Kantor statistik Belanda akan berhenti menggunakan istilah ‘Barat’ dan ‘non-Barat’

Biro statistik resmi Belanda akan berhenti menggunakan istilah ‘Barat’ dan ‘non-Barat’ dalam penelitian mereka dalam rencana yang dapat memakan waktu beberapa tahun untuk diterapkan, menurut surat kabar NRC. Keputusan ini dibuat sejalan dengan menunggu saran dari Dewan Ilmiah untuk Kebijakan Pemerintah (WRR), karena menggunakan perbedaan untuk mendefinisikan orang dengan latar belakang budaya non-Belanda tidak memiliki tujuan ilmiah dan menimbulkan ‘asosiasi negatif’.

Surat kabar itu mengatakan topik itu mendapat sorotan ekstra ketika Universitas Utrecht mengatakan mereka akan berpartisipasi dalam penelitian tempat kerja Barometer Keragaman Budaya dari CBS. Dalam memetakan keragaman di dalam universitas, itu harus mengkategorikan karyawan sebagai orang Belanda, orang dari latar belakang asing Barat, atau orang dari latar belakang asing non-Barat. Yang terakhir ini didefinisikan oleh CBS sebagai orang-orang dari “Turki atau negara-negara di Afrika, Amerika Latin dan Asia, kecuali Bekas Hindia Belanda / Indonesia dan Jepang.”

Itu memicu reaksi keras dari karyawan universitas yang menganggap kategorisasi itu sensitif dan bermasalah. “Penggunaan istilah-istilah seperti Barat dan non-Barat hanya dapat digambarkan sebagai penjajah,” kata Remco Breuker, profesor Kajian Korea di Universitas Leiden.

WRR setuju dengan karyawan dan menyatakan bahwa perbedaan tersebut memberi label kelompok orang sebagai ‘bukan dari sini.’

“Oleh karena itu, dikotomi ‘Barat dan non-Barat’ juga merupakan peringkat, bukan penjajaran netral. Hal ini terutama terjadi pada generasi kedua, yang lahir dan dibesarkan di Belanda, tetapi tetap dicap sebagai non-Barat. perbedaan juga memiliki konotasi kolonial, ”demikian bunyi pernyataan mereka.

CBS mendefinisikan seseorang sebagai generasi pertama dengan latar belakang asing jika mereka lahir di luar negeri kemudian datang ke Belanda. Masih mendefinisikan seseorang sebagai generasi kedua dengan latar belakang asing jika mereka lahir di Belanda dan memiliki satu orang tua yang lahir di luar negeri.

WRR juga menyatakan bahwa sementara CBS mengklasifikasikan negara-negara dengan populasi mayoritas Eropa sebagai negara-negara Barat, dikotominya semakin kurang informatif dan kurang valid karena banyak pengecualian terhadap kebijakan, dan keragaman yang tumbuh di antara para imigran di Belanda.

NRC mengatakan bahwa menurut WRR ide alternatif dapat menyajikan klasifikasi hanya berdasarkan negara asal. “Misalnya, dalam penelitian diabetes, berguna untuk melihat kelompok etnis di mana diabetes sering terjadi, seperti penduduk dengan latar belakang Turki atau Amerika”, jelas mereka. Berbeda dengan pembagian antara Barat dan non-Barat, mungkin lebih baik membandingkan kelompok-kelompok dalam seluruh penduduk Belanda. Membandingkan kelompok imigran tertentu dengan semua penduduk dengan latar belakang imigran juga disarankan.

Sebagai pemasok pusat data untuk penelitian skala besar, CBS adalah penyedia utama data dan penelitian di mana istilah Barat dan non-Barat digunakan. Menurut perwakilan dari CBS, organisasi tersebut mengetahui diskusi yang muncul di antara para ilmuwan tetapi juga menambahkan bahwa perubahan tersebut memerlukan perubahan besar dalam sistem data, yang dapat mengakibatkan penerapannya berpotensi memakan waktu lebih lama.

Source