Inggris Menghadapi Ketegangan Mutan; Paket Stimulus AS: Pembaruan Virus

(Bloomberg) –

Wilayah dari Eropa hingga Kanada menangguhkan tautan perjalanan ke Inggris, ketika penguncian penuh mulai berlaku di London dan Inggris tenggara untuk menahan mutasi virus corona.

Lima juta penduduk Sydney diminta untuk mengekang aktivitas selama beberapa hari ke depan di tengah wabah yang berkembang, sementara otoritas Thailand menutup provinsi tepi pantai dekat Bangkok menyusul rekor lonjakan kasus baru.

Inokulasi dengan vaksin Moderna Inc. kemungkinan akan dimulai Senin di AS setelah menerima persetujuan regulasi. Para pemimpin kongres mencapai kesepakatan tentang paket pengeluaran rencana sekitar $ 900 miliar untuk membantu ekonomi AS mengatasi pandemi virus corona.

Perkembangan Utama:

Pelacak Global: Kasus melewati 76,7 juta; Kematian tertinggi 1,69 juta Vaksin tidak berarti kita akan melihat yang terakhir dari Covid, para ahli memperingatkan Dunia tampaknya akan segera mencari bantuan virus saat vaksinasi dimulaiWabah Covid yang membengkak di Sydney berisiko merusak Natal ?: QuickTake

Berlangganan pembaruan harian tentang virus dari tim Prognosis Bloomberg di sini. Klik CVID



peta: Pelacak Vaksin Covid-19


© melalui Bloomberg
Pelacak Vaksin Covid-19

Jakarta Extends Curbs hingga 3 Januari (10:37 pagi HK)

Ibukota Indonesia telah memperpanjang pembatasan virusnya dua minggu lagi karena kasus terus meningkat dan untuk mencegah lonjakan lebih lanjut dari musim liburan. Jakarta, yang dihuni lebih dari 10 juta orang, akan mempertahankan kapasitas dan batas operasi untuk perkantoran, restoran, dan pusat perbelanjaan di bawah fase transisi, menurut pernyataan dari pemerintah daerah.

Pact Memberi Maskapai Pembayaran Penggajian $ 15 Miliar (10:34 HK)

Paket bantuan pandemi yang dinegosiasikan oleh para pemimpin Kongres termasuk $ 15 miliar untuk mengembalikan pembayaran gaji ke maskapai penerbangan yang kedaluwarsa dua bulan lalu, menurut dua orang yang akrab dengan undang-undang tersebut. Undang-undang tersebut serupa dengan ketentuan dalam paket bantuan pandemi sebelumnya yang kedaluwarsa pada 1 Oktober, yang melarang PHK dan disertai dengan pembatasan lain.

Kasus Korea Turun Di Bawah 1.000 untuk Pertama Kalinya dalam Minggu (9:03 pagi HK)

Korea Selatan melaporkan 926 kasus baru dalam 24 jam, turun di bawah 1.000 untuk pertama kalinya dalam seminggu, menurut data dari situs Badan Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea.

Pemerintah Metropolitan Seoul secara internal memutuskan untuk mengeluarkan perintah administratif yang melarang pertemuan kelompok di dalam dan di luar ruangan yang terdiri dari lima orang atau lebih, Yonhap News melaporkan, mengutip pejabat kota yang tidak disebutkan namanya. Pemerintah kota sedang dalam pembicaraan dengan pemerintah negara bagian dan akan membuat keputusan akhir tentang rinciannya.

Kanada Menangguhkan Penerbangan Inggris selama 72 Jam (9:02 pagi HK)

Pemerintah Perdana Menteri Justin Trudeau menangguhkan penerbangan antara Kanada dan Inggris selama 72 jam mulai Minggu tengah malam karena “tingginya jumlah kasus virus varian Covid-19 yang diamati di beberapa wilayah di Inggris Raya”.

Bogota Menerapkan Kembali Pembatasan saat Kasus Melonjak (8:56 pagi HK)

Ibu kota Kolombia, Bogota, akan kembali ke pembatasan mobilitas parsial di mana warganya hanya diizinkan untuk membeli bahan pokok, pergi ke restoran, pusat perbelanjaan, di antara tempat-tempat lain, tergantung pada digit terakhir ID mereka, kata Walikota Claudia López dalam sebuah video yang diposting di Twitter. Tindakan baru akan berlangsung mulai Senin.

Amazon Menutup Gudang New Jersey: CNBC (8:54 pagi HK)

Amazon.com Inc. telah menutup gudang di New Jersey utara hingga 26 Desember setelah lebih banyak pekerjanya dinyatakan positif virus korona tanpa menunjukkan gejala, CNBC melaporkan, mengutip pemberitahuan yang dikirim ke karyawan. Juru bicara Amazon Lisa Levandowski mengonfirmasi dalam sebuah pernyataan kepada CNBC bahwa karyawan di fasilitas tersebut akan dibayar untuk setiap shift yang terlewat selama penutupan. Dia menolak berkomentar tentang jumlah total kasus yang ditemukan.

Pemasok Inggris Suara Alarm Dengan Rute Terputus-putar (7:57 HK)

Pelabuhan terbesar di Inggris menghentikan semua lalu lintas yang menuju ke Eropa dan pasokan makanan ke negara itu menghadapi gangguan besar setelah penemuan varian baru virus Covid-19 mendorong tetangga terdekatnya untuk membatasi hubungan perjalanan dengan Inggris.

Krisis tersebut mendorong Perdana Menteri Boris Johnson untuk mengadakan pertemuan komite darurat pemerintah pada hari Senin dalam upaya untuk menjaga aliran barang. Pertemuan lebih lanjut terjadi pada Minggu malam dan Senin pagi “untuk memastikan rencana yang kuat ada,” kata kantor perdana menteri dalam sebuah pernyataan.

Kongres Mencapai Kesepakatan tentang Rencana Bantuan $ 900 Miliar (17:58 NY)

Para pemimpin Kongres mencapai kesepakatan tentang paket pengeluaran sekitar $ 900 miliar untuk meningkatkan ekonomi AS di tengah pandemi virus korona yang terus berlanjut, memberi anggota parlemen waktu singkat untuk meninjau dan meloloskan tindakan penyelamatan ekonomi terbesar kedua dalam sejarah negara.



seorang pria yang mengenakan jas dan dasi: Kesepakatan Bantuan Pandemi Dekat Saat Anggota Parlemen Mengakhiri Kebuntuan Fed


© Bloomberg
Kesepakatan Bantuan Pandemi Hampir Saat Anggota Parlemen Mengakhiri Kebuntuan Fed

Mitch McConnell

Fotografer: Ting Shen / Bloomberg

Pemimpin Mayoritas Senat Mitch McConnell, Ketua DPR Nancy Pelosi dan pemimpin Senat Demokrat Chuck Schumer mengumumkan kesepakatan itu hari Minggu. Teks legislatif masih ditulis, tetapi DPR diharapkan memberikan suara pada hari Senin, diikuti oleh Senat.

WHO Bekerja Dengan Inggris untuk Mempelajari Mutasi (16:46 NY)

Organisasi Kesehatan Dunia bekerja dengan para ilmuwan di Inggris untuk memahami jika varian virus korona baru yang dilaporkan di sana menyebar lebih mudah, menyebabkan penyakit yang lebih parah, dan menghindari respons antibodi yang dihasilkan oleh vaksinasi, Maria van Kerkhove, pimpinan teknis badan tersebut untuk Covid-19, mengatakan BBC Sunday.

“Apa yang mereka kerjakan adalah untuk memahami apakah varian itu sendiri yang menyebabkan kemampuannya untuk menyebar lebih mudah, atau jika itu kombinasi dari faktor perilaku individu,” kata Van Kerkhove. “Sejauh ini, informasi yang mereka bagikan kepada kami adalah bahwa hal itu tidak berdampak pada vaksin dan tampaknya tidak menyebabkan perbedaan dalam gambaran klinis atau tampaknya tidak menyebabkan penyakit yang lebih parah.”

Pekerja Garis Depan, Lansia Selanjutnya untuk Vaksin (16:40 NY)

Para pekerja tua dan penting di garis depan, termasuk petugas pemadam kebakaran, guru dan pekerja toko kelontong, harus berada di baris berikutnya untuk vaksin virus corona, sebuah komite penasihat untuk Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit memberikan suara pada hari Minggu.

Putaran pertama vaksinasi, yang dimulai minggu lalu, sebagian besar ditujukan kepada petugas kesehatan dan penghuni fasilitas perawatan jangka panjang.

Turki Menangguhkan Penerbangan Dari Inggris dan Negara Lain (16:36 NY)

Turki untuk sementara menghentikan penerbangan dari Inggris, Denmark, Belanda dan Afrika Selatan setelah pemerintah Inggris memperingatkan bahwa jenis baru virus korona yang cepat menyebar “di luar kendali,” kata Menteri Kesehatan Turki Fahrettin Koca dalam sebuah posting Twitter.

Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan menyerukan penangguhan itu berkoordinasi dengan Kementerian Perhubungan, kata Koca. Dia tidak merinci kerangka waktu.

AS Telah Memberikan 556.208 Suntikan Vaksin (16:33 NY)

AS telah memberikan lebih dari setengah juta dosis vaksin Covid-19 pada minggu pertama kampanye inokulasi massal negara itu, kata Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit AS, Minggu.

Foto-foto tersebut, dibuat oleh Pfizer Inc. dan BioNTech SE, sebagian besar didistribusikan ke petugas kesehatan garis depan di seluruh negeri. Secara total, 556.208 tembakan telah diberikan dari 2,84 juta yang didistribusikan sejauh ini, kata badan itu secara online. CDC yang berbasis di Atlanta melacak pengambilan gambar sebagai bagian dari peluncuran nasional, serta untuk memantau keamanan mereka.

California Melaporkan Minggu Terburuk Namun (14:40 NY)

Kasus Covid-19 baru di California melonjak 302.690 minggu ini, periode tujuh hari terburuk di negara bagian itu, menjadi 1.854.456, situs web departemen kesehatan menunjukkan. Jika California adalah sebuah negara, California akan menempati peringkat kesembilan dalam daftar kasus virus korona terbanyak, antara Italia dan Spanyol. Itu akan menempati urutan ke-17 untuk kematian, antara Afrika Selatan dan Indonesia.

Italia Mengatakan Wisatawan dari Inggris Memiliki Mutasi (14:35 NY)

Kementerian kesehatan Italia mengatakan seorang pasien yang memasuki negara itu dalam beberapa hari terakhir dari Inggris didiagnosis dengan varian virus baru. Orang dan kontak dekatnya diisolasi dan mengikuti semua protokol, kata kementerian itu dalam siaran pers.

Prancis Memiliki Kematian Paling Sedikit dalam Hampir Dua Bulan (14:20 NY)

Kematian Prancis yang terkait dengan virus korona naik 131 menjadi 60.549 pada Minggu, peningkatan terkecil sejak 25 Oktober. Negara itu mencatat 12.799 kasus baru, dengan laju infeksi meningkat untuk hari kelima berturut-turut. Rawat inap dan pasien dalam perawatan intensif meningkat, setelah turun hampir selama seminggu terakhir.

Moderna Shots Kemungkinan akan Dimulai Senin, Kata Slaoui (13:29 NY)

Imunisasi Covid-19 dengan suntikan Moderna Inc. yang baru disahkan kemungkinan akan dimulai Senin pagi, kata Moncef Slaoui, kepala penggerak vaksin pemerintah AS.

Rencana Operation Warp Speed ​​meminta 5,9 juta dosis vaksin Moderna dan 2 juta dosis vaksin Pfizer Inc./BioNTech SE untuk dikirimkan pada hari Senin, kata Slaoui pada “State of the Union” CNN.

Larangan Penerbangan Inggris Tidak Diperlukan: Anggota Tim Virus AS (12:30 NY)

AS tidak perlu menangguhkan penerbangan dari Inggris karena mutasi virus korona yang mendorong penguncian darurat untuk London, kata anggota satuan tugas virus Gedung Putih. “Saya benar-benar tidak percaya kita perlu melakukan itu,” kata Asisten Sekretaris Kesehatan Brett Giroir di “This Week” ABC pada hari Minggu.

Inggris Mencapai Total Harian Tertinggi (11:19 NY)



tanda ungu di atas toko pada malam hari: London dan Tenggara Masukkan 'Tingkat 4' Saat Strain Virus Corona Baru Terdeteksi


© Getty Images melalui Bloomberg
London Dan Tenggara Masuk ‘Tier 4’ Saat Strain Coronavirus Baru Terdeteksi

Lampu menerangi jalan kosong di London pada 20 Desember.

Fotografer: Peter Summers / Getty Images

Inggris melaporkan 35.928 kasus Covid-19 pada hari Minggu, terbesar dalam sehari sejak pandemi dimulai dan lebih dari 10.000 di atas rata-rata mingguan. Kematian, seringkali lebih rendah pada akhir pekan karena penundaan pelaporan, adalah 326, kurang dari rata-rata tujuh hari setelahnya.

Untuk lebih banyak artikel seperti ini, silakan kunjungi kami di bloomberg.com

© 2020 Bloomberg LP

Lanjut membaca

Source