Film Panjang 1961 Terus Merangsang Wanita China – IDN-InDepthNews

Menjelang peringatan seratus tahun Partai Komunis Tiongkok pada Juli 2021, kisah brigade militer wanita pertama negara itu pada tahun 1930-an terus menemukan kehidupan dalam budaya populer dan imajinasi rakyat Tiongkok.

Sudut pandang oleh Tings Chak *

HAVANA (IDN) – “Apakah Anda seorang proletar?” tanya komandan brigade. Karena tidak mendapat tanggapan, dia menjelaskan pertanyaannya: “Apakah Anda memiliki tanah?”

Wu Qionghua, seorang wanita muda yang mengenakan linen merah dan memiliki jalinan kepang panjang, dengan menantang menjawab, “Saya adalah seorang budak perempuan. Saya tidak punya apa apa. “Qionghua menjadi yatim piatu dan diperbudak setelah tuan tanah setempat Nan Batian (“ Tyrant of the South ”) membunuh keluarganya. Saat plot film berkembang, kami menemukan bahwa Qionghua baru saja lolos dari perbudakan dengan bantuan Hong Changqing, seorang kader Komunis.

Kami beralih ke wanita lain di layar, Honglian, dengan kepala sedikit menunduk. “Bagaimana denganmu?” tanya komandan.

“Saya tidak yakin apakah saya memiliki tanah,” jawabnya malu-malu. “Saya dijual pada usia 10 tahun.”

“Anda tentu saja seorang proletar,” sang komandan menegaskan. “Lulus.”

Dengan itu, 121 dan 122 anggota dilantik menjadi brigade militer perempuan pertama Tentara Merah Cina. Atau begitulah yang terjadi dalam iterasi film fitur tahun 1961 dari cerita, “Detasemen Merah Wanita,” yang disutradarai oleh Xie Jin.

Sebuah Cerita Masih Perlu Diceritakan

Saya melewati gerbang taman. Beberapa menit terlambat, saya melewati penjual makanan ringan, toko suvenir, dan pameran lampu yang monumental. Mereka memberikan isyarat tangan kepada saya untuk menunggu – pertunjukan sudah dimulai. Saya menyaksikan stand berkapasitas 2.400 orang mulai bergeser di samping kami, selaras dengan musik simfoni epik yang meledak dari atas. Saya di sini untuk pertunjukan malam produksi “Detasemen Merah Wanita” (红色 娘子军) di Sanya, kota liburan dengan jajaran pantai di provinsi pulau Hainan, Cina.

Detasemen Merah adalah brigade militer wanita pertama yang menjadi bagian dari banyak mitologi sejarah modern Tiongkok. Itu telah dibuat dan dibuat ulang menjadi produksi sosialis yang tak terhitung jumlahnya – atau “budaya merah” – selama abad terakhir.

Stand berhenti bergerak, dan saya diantar ke tempat duduk saya. Masuki panggung kiri ke dalam kebun kelapa subtropis Cina. Cerita berlatarkan pada tahun 1931 Hainan, terletak di Laut Cina Selatan. Ini adalah wilayah yang telah lama diperebutkan dan dieksploitasi oleh kepentingan kolonial, kemudian bertetangga dengan Malaya Inggris dan Singapura, Vietnam yang dikuasai Prancis, “Hindia Timur” Belanda atau yang sekarang menjadi Indonesia dan Filipina yang diduduki Amerika Serikat. Pada tahun yang sama (1931), Manchuria – di timur laut Cina – dianeksasi oleh Jepang, meramalkan imperialisme fasis yang akan mendominasi wilayah tersebut.

Apa yang dikenal di dunia Barat sebagai Perang Dunia II adalah perang perlawanan selama 14 tahun di Tiongkok, yang menelan korban lebih dari 35 juta jiwa Tiongkok. Di tahun inilah kita bertemu dengan protagonis kita Qionghua dan Honglian di saat-saat pendirian brigade Detasemen Merah. Namun, Qionghua bukanlah karakter fiksi.

Karakternya didasarkan pada Pang Qionghua, yang lahir pada tahun 1911 – tahun Revolusi Xinhai yang menyaksikan jatuhnya dinasti terakhir di Tiongkok. Diatur untuk menikah sejak usia empat tahun, Pang Qionghua akan lolos dari takdirnya untuk bergabung dengan Tentara Merah pada tahun 1930. Dia menjadi komandan brigade wanita berkekuatan 103 orang. Mereka adalah mata-mata yang menjaga persenjataan senjata dan mendapatkan gelar “Detasemen Merah Wanita” setelah beberapa pertempuran sukses melawan Tentara Nasionalis musuh. Anggota terakhir yang masih hidup meninggal pada tahun 2014. Sejak tahun 1930-an, kisah ini telah diceritakan dan diceritakan kembali, disesuaikan dengan kebutuhan Tiongkok yang sedang berubah.

Pertama kali didokumentasikan oleh Liu Wenshao dalam berita tahun 1957, kemudian diubah menjadi opera lokal Hainan, versi film fitur membawa kisah kehidupan nyata kepada penonton populer. Film tersebut berubah menjadi buku komik cetak massal, sebelum menjadi balet nasional yang dipimpin oleh Jiang Qing – atau “Madame Mao” – balet yang dipilih untuk dibawakan untuk mantan Presiden AS Nixon dalam kunjungan pemulihannya ke China pada tahun 1972.

Selama tahun-tahun Revolusi Kebudayaan (1966-1976), balet tanpa kata diadopsi sebagai salah satu dari “delapan opera model” yang cocok untuk negara berpenduduk 800 juta orang. Ini telah dilakukan 4.000 kali selama lima setengah dekade terakhir. Ini adalah tonggak budaya penting dalam membangun identitas nasional pasca-revolusi dan untuk membawa budaya Tiongkok modern ke panggung internasional.

Baru-baru ini, cerita tersebut dijadikan serial TV pada tahun 2006 dan diulang kembali oleh Balet Nasional Tiongkok pada tahun 2014. Di setiap era, kisah Qionghua dan Honglian tetap kontemporer karena masih dianggap sebagai cerita yang perlu diceritakan.

Taman Bertema Budaya Merah

Penonton yang sangat banyak berdiri, di mana saya duduk, mulai bergerak lagi ke produksi besar terbaru dari cerita ini yang dipentaskan di Sanya. Hujan bom buatan dari langit menjadi sungai buatan. Sebuah lampu sorot menyinari palu dan arit laser merah ke pegunungan yang jauh. Seorang tuan tanah diarak ke hadirin dengan topi kerucut kertas. Nenek berkomentar keras-keras seolah-olah mereka sedang menonton drama TV di rumah. Ada akrobat, 11 panggung bergerak, dan 300 anggota pemain dan kru. Dan ini terjadi setiap malam, seharga 99 yuan tiket ($ 15).

Proyek ini, yang merupakan yang pertama di Tiongkok, ditayangkan perdana pada 1 Juli 2018, di proyek taman hiburan Sanya Red Detachment of Women Performing Arts, yang menggabungkan seni, budaya, dan sejarah merah dalam satu platform. Proyek 1,2 miliar yuan (lebih dari $ 185 juta) membentang di area seluas 179 hektar dan bersama-sama diatur oleh aktor negara dan swasta, termasuk Beijing Chunguang Group dan Shaanxi Tourism Group, yang telah bertanggung jawab atas banyak proyek skala besar. produksi budaya merah di seluruh negeri. Ini benar-benar proyek budaya sosialis dengan karakteristik Tionghoa.

Pada 1 Mei 2020 – Hari Buruh Internasional – Hainan merayakan 70 tahun sejak pembebasannya, ketika berakhirnya Pertempuran Pulau Hainan pada tahun 1950 melihat penggabungan resminya di Republik Rakyat Cina. Pada Juni 2020, Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok (CPC) dan Dewan Negara merilis rencana induk untuk mengubah seluruh pulau menjadi pelabuhan perdagangan bebas percontohan.

Pada tahun 2050, Hainan akan menjadi pusat keuangan, pariwisata, teknologi, dan logistik internasional yang tak tertandingi. Dalam pidato pembukaan Kongres Rakyat Nasional ke-13 – badan legislatif tertinggi China – Perdana Menteri Dewan Negara Li Keqiang menyoroti pentingnya budaya merah dalam proyek nasional strategis ini: “Kita perlu merangsang perkembangan industri pariwisata, sepenuhnya menggunakan kawasan potensi wisata, mengembangkan pedesaan dan pariwisata ‘merah’. “

Dalam pertunjukan pemulihan pasca pandemi yang mengesankan, selama minggu libur nasional Oktober 2020, Sanya menerima rekor pengunjung 729.000 – lebih dari dua kali lipat populasi penduduk tetapnya – dan menghasilkan pendapatan lebih dari 4 miliar yuan (sekitar $ 600 juta), naik 39 persen tahun ke tahun.

Kehadiran taman hiburan Red Detachment menyaingi tujuan wisata utama kota pantai tropis, kompleks resor dan kota fantasi. Festival Seni dan Budaya Pemuda Sanya “Pemuda China” pada bulan Agustus 2020 menarik 1.000 anak muda ke taman – dan 50.000 peserta daring – selama tiga hari, mendorong generasi masa depan negara untuk “terus mengikuti jejak revolusioner dan meneruskan semangat Merah Detasemen Wanita. “

Selfie Sosialis

Saat kerumunan orang berbondong-bondong menyusuri tribun, anak-anak kecil bergegas untuk berfoto dengan para aktor muda, dengan orang tua mereka tertinggal. Ini adalah taman hiburan jenis lain, jenis kisah pahlawan wanita lainnya. Beberapa datang untuk melihat tontonan itu, yang lain untuk waktu keluarga. Saya pergi dengan selfie dengan salah satu aktor-tentara muda dengan setelan tunik biru abu-abu dan topi bintang merah dan buku catatan bermerek Detasemen Merah untuk menulis cerita ini. Menjelang ulang tahun keseratus BPK yang akan dirayakan di Juli 2021, budaya merah dengan ciri khas Tionghoa tidak hanya hidup tetapi juga terus menemukan kembali dirinya dan menemukan kehidupan baru.

* Artikel ini diproduksi oleh Globetrotter. Tings Chak adalah desainer utama dan peneliti di Tricontinental: Institut Penelitian Sosial, editor dari Dongsheng (Suara Timur) dan rekan Globetrotter / Peoples Dispatch. [IDN-InDepthNews – 04 February 2021]

Foto: Adegan dari opera The Red Detachment of Women, diadopsi dari film tahun 1961 sebelumnya dengan judul yang sama. Prajurit Detasemen Wanita melakukan latihan senapan di Babak II, dari Balet Nasional produksi China tahun 1972. Sumber: Wikimedia Commons.

IDN adalah agensi unggulan dari International Press Syndicate nirlaba.

Kunjungi kami di Facebook dan Indonesia.

Source