Selama episode terakhir dari “His Dark Materials” musim ini, Carlo Boreal menemui ajalnya.
Nasib karakter bukanlah kejutan bagi mereka yang akrab dengan novel fantasi Philip Pullman, karena serial HBO, yang mengakhiri musim keduanya pada hari Senin, tidak menyimpang terlalu jauh dari materi sumber untuk bagian cerita Boreal ini.
Tetapi Boreal dari acara TV, yang diperankan oleh aktor Ariyon Bakare, berbeda dari Boreal dalam buku: Dia memainkan peran yang jauh lebih besar di layar, salah satunya. Dan dia juga umumnya dianggap berkulit putih.
Lord Boreal “ditulis dalam buku sebagai karakter yang lebih tua dengan rambut abu-abu perak,” kata Bakare kepada The Times. Tapi “[Pullman] tidak pernah benar-benar mengatakan warna dia. … Orang-orang berasumsi, karena status dan kelasnya, bahwa dia akan menjadi pria kulit putih yang lebih tua. ”
Bagi Bakare, yang membaca buku untuk mempersiapkan peran tersebut, ras Boreal bukanlah aspek karakter yang menonjol baginya.
“Saya tidak melihat warna tentang bagian itu,” katanya. “Saya sebenarnya hanya melihat apa yang dia dorong – motivasinya dan bagaimana dia bergerak di dunia. Dan saya seperti, ‘Nah, bagaimana saya bisa menafsirkannya untuk membuat karakter tiga dimensi?’ ”
Sering dicatat bahwa fiksi fantasi arus utama, terutama judul-judul yang berlatar dunia yang terinspirasi oleh Eropa Barat, secara historis gagal dalam hal representasi yang beragam. Dan dalam film dan serial TV dari “The Lord of the Rings” hingga “Game of Thrones”, penghuni layar dunia ini didominasi oleh kulit putih, keputusan kreatif yang sering dibenarkan oleh klaim “realisme” sejarah atau budaya – terlepas dari dunia seperti itu dihuni dengan banyak makhluk gaib.
Courtney B. Vance, kiri, Jonathan Majors dan Jurnee Smollett di “Lovecraft Country”.
(Elizabeth Morris / HBO)
Fantasi tidak sendirian di antara genre penceritaan yang populer: Acara fiksi ilmiah, horor, dan superhero juga memiliki sejarah menceritakan kisah yang melibatkan protagonis yang didominasi kulit putih di dunia yang didominasi kulit putih. Belakangan ini, proyek-proyek seperti “Watchmen” dan “Lovecraft Country” secara langsung menghadapi rasisme melalui lensa genre dengan cara yang belum terlihat di televisi fantasi. Demikian pula, proyek-proyek ruang angkasa seperti “Star Trek: Discovery” – yang diambil dari tradisi keberagaman yang kaya dari franchise – dan “The Mandalorian” baru-baru ini menampilkan casting inklusif dalam petualangan mereka, meskipun tanpa referensi eksplisit ke momen atau budaya sejarah kehidupan nyata.
Berdasarkan seri buku yang berlatar dunia di mana semua orang ditemani oleh pasangan hewan, yang disebut daemon, yang mewakili bagian dari jiwa mereka, “His Dark Materials” adalah serial fantasi terkenal yang menampilkan pemeran yang lebih rasial daripada sumbernya materi menunjukkan. Dan bersama dengan acara seperti roman periode baru Netflix “Bridgerton,” dan entri populer 2019 dari streamer “The Witcher,” itu menunjukkan bagaimana bahkan fantasi Eurosentris bisa lebih disengaja dalam pendekatannya terhadap representasi yang beragam.
Menurut showrunner “His Dark Materials”, Jack Thorne, beberapa percakapan paling awal yang dia lakukan dengan produser eksekutif Jane Tranter tentang casting difokuskan untuk memastikan pertunjukan tersebut mencerminkan keragaman dunia nyata.
“Saya pikir ide pengecoran buta warna benar-benar bermasalah dan saya rasa kami tidak melakukannya,” kata Thorne. “Kami selalu berpikir tentang, ‘Apa kemungkinan keragaman di sini?’ Dan karena kami melakukan casting cukup lama sebelum syuting, kami kemudian dapat mengakomodasi permata apa pun yang keluar dari proses casting dan menulis kepada mereka. “
Salah satu permata ini adalah Bakare, yang castingnya mengarah pada perluasan peran Boreal lebih lanjut.
Lin-Manuel Miranda dalam “His Dark Materials”.
(HBO)
Bagi Tranter, faktor terpenting dalam casting adaptasi buku adalah menangkap semangat karakter “daripada bentuk karakter.” Dia tidak mencoba untuk mencocokkan deskripsi tertulis karakter dari novel, katanya.
“Segera setelah kami tahu bahwa kami menulis untuk Ariyon, kami kemudian harus memikirkan dengan sangat hati-hati tentang apa artinya itu [for Boreal to be Black], ”Kata Thorne. “Kami membangun sejarah untuk Boreal tentang dari mana dia berasal dan apa yang telah dia lakukan untuk sampai ke tempat yang dia miliki dan bagaimana rasanya di dunia Magisterial, yang semuanya berkulit putih, dan bagaimana hal itu menjadi faktor kunci dalam hubungannya dengan Mrs. Coulter ”- karakter Ruth Wilson, yang merupakan salah satu dari sedikit wanita terkemuka di dunia serial.
Carl Weathers berperan sebagai Greef dalam “The Mandalorian”.
(Melinda Sue Gordon / Lucasfilm)
Seperti halnya Thorne dan “His Dark Materials”, pencipta “Bridgerton” dan produser eksekutif Chris Van Dusen menjelaskan bahwa serial Netflix-nya menggunakan pendekatan sadar warna untuk casting.
“Saya pikir ‘buta warna’ menyiratkan bahwa warna dan ras tidak dipertimbangkan, dan menurut saya itu tidak benar untuk ‘Bridgerton,’” kata Van Dusen. “Warna dan ras adalah bagian dari pertunjukan dan menjadi bagian dari percakapan seperti halnya kelas dan jenis kelamin dan seksualitas.”
Berlatar dalam versi fantasi Regency England, dunia “Bridgerton” tidak hanya lebih inklusif dalam castingnya – ras adalah sesuatu yang ditujukan langsung di dalam cerita.
“Kami ingin melampaui representasi belaka – kami ingin balapan menjadi bagian dari teks kami,” kata Van Dusen. “Dunia ‘Bridgerton’ adalah dunia di mana kami sangat jelas tentang bagaimana warna kulit Anda tidak menentukan apakah Anda terlahir tinggi atau rendah.”
Memang, Ratu Charlotte, raja kehidupan nyata di pusat serial itu, diyakini merupakan keturunan dari cabang bangsawan Portugis dengan keturunan Afrika.
“Ada satu fakta yang mungkin, yaitu gagasan bahwa Ratu Charlotte adalah ratu pertama ras campuran Inggris,” kata Van Dusen. “Ini adalah sesuatu yang sangat diyakini oleh banyak sejarawan bahwa ada bukti untuk hari ini. Ide itu benar-benar mengejutkan saya dan beresonansi dengan saya karena itu membuat saya bertanya-tanya, ‘Apa itu [world] terlihat seperti? Mungkinkah ratu Inggris ini menggunakan kekuatannya untuk mengangkat orang kulit berwarna lain di masyarakat dan memberi mereka hal-hal seperti gelar dan tanah dan adipati? ‘ Begitulah cara Duke of Hastings kami muncul. “
Rege-Jean Page sebagai Simon Bassett, Duke of Hastings, dalam “Bridgerton.”
(Liam Daniel / Netflix)
Sementara serial seperti “His Dark Materials” dan “Bridgerton” mewakili langkah menuju TV fantasi yang lebih inklusif dari segala jenis, Thorne mengakui bahwa masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
“Disabilitas tidak terwakili dalam pertunjukan-pertunjukan ini,” katanya. “Dan belum banyak di ‘His Dark Materials’, tapi kami sedang mengerjakannya.”
Untuk Tranter, satu-satunya cara untuk memastikan penyertaan dalam pemeran adalah dengan menciptakan proses perekrutan yang inklusif di seluruh lini.
“Ini benar-benar tergantung pada percakapan yang benar sejak awal yang menetapkan pernyataan niat untuk apa yang perlu kita lakukan,” katanya. “Ini tentang produser seperti saya yang bekerja dengan direktur casting yang sangat, sangat menyadari semua bidang bakat. Dan karena orang kulit berwarna mungkin tidak memiliki kesempatan sebanyak orang lain untuk beberapa eksposur yang lebih besar atau peran yang lebih besar, kita harus keluar dan mencari mereka dan menemukan mereka. Itu juga sama di belakang kamera. “
Pada akhirnya, seperti yang ditunjukkan oleh Van Dusen, inklusivitas yang sejati memungkinkan terjadinya hal yang tidak terduga – dan kebetulan -, asalkan mereka yang bertanggung jawab bersedia menerimanya. Sementara karakter seperti Queen Charlotte (diperankan oleh Golda Rosheuvel) dan Simon Bassett, Duke of Hastings (Regé-Jean Page) selalu dimaksudkan untuk dimainkan oleh aktor kulit hitam, komitmen “Bridgerton” untuk memilih aktor terbaik untuk peran tertentu menyebabkan menemukan seperti Ruby Barker, yang memerankan Marina Thompson dalam serial tersebut.
“Kami melemparkannya, [and] kami melihat [whether] itu bisa masuk akal, ”kata Van Dusen. “Dan kami membuatnya masuk akal.”